El intento de rebelión del grupo de disidentes se enfrenta a la dura realidad cuando la Policía Militar los ataca por sorpresa y sin cuartel antes de que puedan reaccionar gracias a la infiltración de Xavi en sus filas. Mientras anto, Kyukuro utiliza su nuevo dispositivo para ayudar a Sharle, pero, sin que él lo sepa, su enemigo más antiguo lo espera para cortarle las alas....