Sugimoto, apodado el Inmortal por sus hazañas durante la guerra ruso-japonesa, se adentra en Hokkaido durante la fiebre del oro para cumplir una promesa. Ahí se topará con la historia de un tesoro escondido de los aynu. Enfrentando a la dura naturaleza y a un cruel grupo de prisioneros fugados, unirá sus fuerzas con Ashirpa, una joven aynu y su lobo. ¡La lucha por sobrevivir comienza!